coca

coca
f.
1 coca (plant).
2 coke (informal) (cocaína).
3 Coca-Cola, Coke.
4 cocaine.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cocar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cocar.
* * *
coca
nombre femenino
1 (arbusto) coca
2 argot coke
3 familiar (bebida) Coke R
————————
coca
nombre femenino
1 (baya) berry
————————
coca
nombre femenino
1 (dulce) type of flat sponge cake; (salada) flat pizza-like tart
————————
coca
nombre femenino
1 (moño) bun
2 (cabeza) head
* * *
I
SF
1) (Bot) coca; (=droga) coke *
2) Méx
* COCA In Peru, Colombia and Bolivia, the leaves of the Erythroxylon coca plant have traditionally been chewed as a mild stimulant and for a variety of medicinal purposes. As such, they are sold quite legally in street markets. Since coca is also the raw material for cocaine, peasant farmers in remote areas grow it to sell to the illegal drugs trade. Cartels in Cali and Medellín control most of the processing, shipment and distribution of cocaine and retain most of the profits. The cocaine industry brings few benefits to the vast majority of Latin Americans and the power struggle between the drug barons and government is responsible for widespread violence. II
SF
1) * (=cabeza) head, nut *, noggin (EEUU) *
2) ** (=golpe) rap on the nut **
3) [de pelo] bun, coil
4) [en cuerda] kink
III
* SF Coke ®, Coca-Cola ®
* * *
femenino (Bot) coca; (cocaína) (arg) coke (sl)
•• Cultural note:
coca
Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness. Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable
* * *
= coke, coca.
Ex. It would be nice for libraries to practice more creative cross-referencing, for instance introducing cross-references from Flapjacks and Hotcakes to the primary heading, PANCAKES, WAFFLES, etc.; or from 'coke' and 'Snow' to COCAINE.
Ex. Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.
* * *
femenino (Bot) coca; (cocaína) (arg) coke (sl)
•• Cultural note:
coca
Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness. Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable
* * *
= coke, coca.

Ex: It would be nice for libraries to practice more creative cross-referencing, for instance introducing cross-references from Flapjacks and Hotcakes to the primary heading, PANCAKES, WAFFLES, etc.; or from 'coke' and 'Snow' to COCAINE.

Ex: Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.

* * *
coca coca (↑ coca a1)
feminine
A
1 (Bot) coca
2 (arg) (cocaína) coke (sl)
B (Col) (juguete) cup and ball toy
C (Coc) flat sponge cake
D (fam) (bebida) Coke®
CULTURAL NOTE
coca
Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness.
Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable.
* * *

coca sustantivo femenino (Bot) coca;
(cocaína) (arg) coke (sl)
coca sustantivo femenino
1 Bot coca
2 argot (droga) cocaine, coke
'coca' also found in these entries:
English:
Coke
- fizz
- formula
- coke
* * *
coca nf
1. [planta] coca
2. Fam [cocaína] coke
3. Col [boliche] cup and ball
* * *
coca
f
1 BOT coca
2 fam
droga coke fam
3
:
de coca Méx free
* * *
coca nf
1) : coca
2) fam : coke, cocaine

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • coca — coca …   Dictionnaire des rimes

  • COCA — Il existe une confusion très largement répandue entre la cocaïne, alcaloïde isolé pour la première fois par Niemann en 1859, et la feuille de coca dont on l’extrait. La coca appartient à la famille des Erythroxylaceae du genre pantropical… …   Encyclopédie Universelle

  • coca — CÓCA s.m. invar. Arbust din America de Sud, din ale cărui frunze se extrage cocaina (Erythroxylon coca). – Din fr. coca. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  cóca s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÓCA …   Dicționar Român

  • Coca — ist eine Bezeichnung für die getrockneten Blätter des Cocastrauches ein Blechkuchen in Spanien, siehe Coca (Kuchen) ein Fluss in Ecuador, siehe Coca (Fluss) der üblicherweise gebräuchliche Name der Stadt Puerto Francisco de Orellana in Ecuador,… …   Deutsch Wikipedia

  • coca — |ô| s. f. 1.  [Popular] Capuz. 2. Bioco. 3. Papão. 4.  [Infantil] Carantonha feita de uma abóbora oca, com buracos iluminados interiormente, para meter medo. 5. Variedade de amêndoa. 6.  [Portugal: Regionalismo] Feridinha, axe. 7. Teia de aranha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Coca — Co ca, n. [Sp., fr. native name.] The dried leaf of a South American shrub ({Erythroxylon Coca}). In med., called Erythroxylon. [1913 Webster] Note: Coca leaves resemble tea leaves in size, shape, and odor, and are chewed (with an alkali) by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coca (1) — {{hw}}{{coca (1)}{{/hw}}s. f. Arbusto delle Geraniali con fiori biancastri, frutto a drupa rossa allungata e foglie da cui si estrae la cocaina. coca (2) {{hw}}{{coca (2)}{{/hw}}s. f. 1  Accorc. di cocaina. 2  Accorc. di Coca Cola …   Enciclopedia di italiano

  • coca — [kō′kə] n. [Sp < Quechuan cuca] 1. any of a genus (Erythroxylon, esp. E. coca) of tropical, mostly American shrubs of the coca family, whose dried leaves are the source of cocaine and other alkaloids 2. these dried leaves adj. designating a… …   English World dictionary

  • Coca [2] — Coca, Kaumittel in Peru, s. u. Erythroxylum coca …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coca — Coca, die Blätter des Cocastrauches, welche als Berauschungsmittel von den eingeborenen Indianern Perus u. Bolivias gekaut werden. Der Cocastrauch (Erythroxylon coca) ist ein Busch von 6–8 Fuß Höhe mit kleinen weißen Blüthen u. ovalen glänzend… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coca [2] — Coca, Blätter des Erythroxylon Coca eines Rothholzes, Kaumittel der südamerikan. Indianer …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”